Adaptation écrite du discours oral, le compte-rendu complet reprend l’intégralité des interventions : seuls les propos méritant de l’être sont reformulés. Ce document respecte le plus possible la tournure initialement employée, mais recourt à une structure et un style plus soutenus.
12 › 16
pages de texte par heure de débat
Exhaustivité des débats
95%
ses caractéristiques
- Document très exhaustif, très proche du discours
- Conserve les répétitions d’idée dans un même paragraphe
- Respecte le plus possible le style de l’intervenant
Nous préconisons le compte-rendu complet dans les cas suivants :
- Besoin d'un document qui colle de très près aux échanges
- Conserver un historique des débats de l'instance
- Restitution de discours préparés en amont ou de présentations très techniques
Qu'entendons-nous concrètement par "Complet" ?
Voici comment nos rédacteurs retravaillent le texte brut pour le conserver très fidèle à l'oral, mais plus facile à lire.
Texte original
« Alors les métiers qui vont évoluer par exemple euh…sont les métiers de journaliste, les métiers de documentaliste, les…les métiers qui sont liés à la recherche et d’autres métiers vont aussi évoluer en fonction de l’usage qui est fait de l’information. »
Texte final
Les métiers qui vont évoluer sont, par exemple, les métiers de journaliste, de documentaliste et les métiers qui sont liés à la recherche. D’autres métiers vont aussi évoluer, en fonction de l’usage qui est fait de l’information.
Le compte-rendu complet versus nos autres comptes-rendus
La transcription
Elle reproduit les propos tels qu’ils ont été prononcés à l’oral par chaque intervenant, sans aucune modification de forme.
- Document très brut
- Très proche de l'oral
- Seules les fautes de syntaxe sont rectifiées
Le compte-rendu amélioré
Il reprend l’ensemble des interventions, légèrement reformulées pour obtenir un document complet, mais plus efficace et facile à lire.
- Phrases reformulées
- Répétitions supprimées
- Niveau d'expression plus élevé
Des questions ? Besoin d'un devis ?
FAQ
Quelle est la différence entre le compte rendu complet et le compte rendu amélioré ?
Le compte rendu complet restitue l’intégralité des échanges de manière exhaustive et fidèle, avec un niveau de détail maximal, tandis que le compte rendu amélioré privilégie une lecture plus fluide en supprimant les éléments de forme (hésitations, répétitions, lourdeurs d’expression) sans modifier le fond.
Quel est l'objectif d'un compte rendu complet ?
L’objectif du compte rendu complet est de fournir une trace intégrale, fidèle et exploitable de l’ensemble des échanges, afin de garantir une conservation stricte du contenu des réunions.
Le compte rendu complet est-il adapté aux réunions disciplinaires ou aux négociations dures ?
Oui, ce format est particulièrement adapté aux situations sensibles (réunions disciplinaires, négociations sociales, contextes conflictuels), où une restitution exhaustive et fidèle des propos est nécessaire.
Comment sont traités les interruptions et les échanges houleux ?
Les interruptions, prises de parole croisées et échanges difficiles sont retranscrits de manière fidèle afin de conserver la réalité des débats et des interactions.
Quelle longueur fait un compte rendu complet pour une heure de débat ?
Un compte rendu complet est plus volumineux qu’un compte rendu amélioré, car il restitue l’ensemble des échanges de façon exhaustive. La longueur dépend de la densité et du rythme de la réunion.
Ce format nécessite-t-il plus de temps de rédaction ?
Oui, le compte rendu complet demande un temps de rédaction plus important en raison du niveau de détail et de fidélité exigé.
Peut-on l'utiliser comme document de communication interne ?
Ce format est avant tout destiné à l’archivage et à la traçabilité des échanges. Il peut être utilisé en interne, notamment lorsqu’une restitution exhaustive est nécessaire.
Les fautes de français des orateurs sont-elles corrigées ?
Les propos sont retranscrits de manière fidèle. Les erreurs de langage sont généralement conservées afin de respecter strictement les échanges tels qu’ils ont été prononcés.